Ramen Menu Restaurant Japanese 3

-

Here is a ramen  menu, for those who don`t know what ramen is it is basically noodles in a soup/stock.  When I first came to Japan I didn`t particularly like it, but now I love it. 



Starting with the column on the left;


焼餃子　

Reading; やき・ぎょう・ざ
Meaning:Fried (grilled) dumplings (Yaki Gyoza)


鶏唐揚

Reading: とり・から・あげ
Meaning: (Deep) Fried chicken (Karaage)


とろ肉

Reading: とろにく
Meaning: Fatty pork (Toroniku)


キムチ

Reading: きむち
Meaning: Korean spicy pickled cabbage (Kimuchi)


キムチ焼豚盛合せ

Reading: きむちやき・ぶた・もり・あわせ
Meaning: Sautéed pork and kimuchi (Kimuchi yakibuta moriawase)


とろ肉丼

Reading:とろにくどん
Meaning: Fatty pork on rice (toronikudon)


チャーシュー丼

Reading: ちゃあしゅうどん
Meaning: Roasted pork fillet on rice (Chaashuudon)


チャーマヨオニギリ
（チャーシュー、マヨネーズ）

Reading: ちゃあまよおにぎり （ちゃあしゅう、まよねえず）
Meaning: Roasted pork fillet and mayonnaise riceball 


ライス

Reading:　らいす
Meaning:　Rice (raisu)


ラーメン定食

Reading:　らあめんてい・しょく
Meaning:　Ramen set menu (Ramen teishoku)

Underneath it says gyoza,  karaage, rice (see above)

お好みのラーメン＋３２０円、　おこのみのらあめん＋３２０えん　Your favorite ramen + ￥３２０（okonomi no ramen + 320 en)


瓶ビール

Reading:びんびいる
Meaning: bottled beer (bin biiru)


生ビール

Reading:　なまびいる
Meaning: draft beer (nama biiru)


Now the title and vertical writing. 


全て税抜き値段です

Reading:すべ・てぜい・ぬき・ね・だんです
Meaning:　All prices excluding tax (subete zeinuki nedan desu)


替玉

Reading:　かえ・だま
Meaning:　extra noodles (kaedama)


（全商品に替え玉できます）早めにお声かけください

Reading:　（ぜん・しょう・ひんに・かえ・だまできます）はや・めにおこえ・かけください

Meaning:　You can order extra noodles for all dishes, please ask ASAP.  (zen shouhin kaedama dekimasu) hayameni koe kake kudasai


スタミナラーメン

Reading:　すたみならあめん
Meaning:Stamina Ramen!? (I don`t know whats in it... steroids? viagara?) (sutamina raamen)


ガッツ

Reading:　がっつ
Meaning:　guts (bravery) (gattsu)


髄系濃厚豚骨スープ

Reading:ずい・けい・のう・こう・とん・こつすーぷ
Meaning:　Rich pork marrow soup (zuikei noukotsu tonkotsu suupu)


 特性ガッツ　（チャーシュー、とろ肉、煮玉子）

Reading:　とく・せいかっつ　（ちゃあしゅう、とろにく、にたまご）
Meaning:　Special set menu guts ramen ( Roasted pork fillet, fatty pork and boiled egg steeped in soy sauce.


とろ肉ガッツ
チャーシューガッツ

See above


味玉

Reading: あじたま
Meaning:　flavored egg (ajitama)


ガッツラーメン

See above


元祖　とんこつ　（丸福特製豚骨醤油スープ）

Reading:　がん・そとんこつ (まる・ふく・とく・せい・とん・こ・つ・しょう・ゆすーぷ）
Meaning: Marufuku`s (restaurant name(lucky circle!?) special soy sauce pork soup (Learn hiragana!)


Everything else is a repeat except;

黒味ラーメン

Reading: くろ・みらあめん
Meaning:　Black flavored ramen (I think its from black miso) (kuromi ramen)

32 fish kanji... How many can you read? Restaurant Kanji 1 - February 17, 2018


Kanjisigns4U Directory Page 2018 

If you liked this post please tell your friends, leave comments, subscribe and share to facebook, pinterest, twitter etc...  It will help me to continue producing interesting free material.  Please feel free to use any of the photos on this site only for non commercial use , as long as you link back to this site. ありがとう！

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

寿司　Japanese Shops 3

-
Image
First lets look at the writing in black, this is the name of the shop and is also written in romaji at the bottom "nigiri CHOJIRO". Nigiri is sushi made of rice with a topping (fish, egg etc) on top.  This is the first image Japanese people have of sushi, as opposed to the rolled sushi with seaweed around it (which is called maki zushi).  Sushi shops sell both types, but nigiri sushi is slightly more popular than maki zushi.   長次郎 (ちょう・じ・ろう）　is just the name, and it is made up of; 長　(long)、次 (next),  郎　(son) 次郎 by itself is a very common traditional name, meaning second son. First son is 一郎　（いち・ろう）　(Ichiro) Third son is 三郎　（さぶ・ろう）(Saburo)  Now lets look at the white writing on red. There are three words on three lines, the first line at the top says; 活魚 Reading; かつ・ぎょ　(katsugyo) Meaning;　live fish 活　lively, living, かつ、い（きる）、い（かす）、い（ける）（Katsu, ikiru, ikasu, ikeru) grade: 2 frequency: 171 JLPT level: 3 　 活動　action,
Read more

Kansai Ben Part1

-
Image
Kansai Ben (Kansai dialect) is spoken around Osaka, Kyoto and Kobe.  There are actually different dialects in each city, but the Osaka dialect is the most famous because Osaka is famous for stand up comedy. In Japan probably the most common way of communicating by cell phone is using an app called line.  I bought these Kansai emoji for my line account and despite there being no kanji I thought I would translate them for you.　　I have numbered them from top to bottom left to right, first is what it says, second is the standard Japanese, third is the english.... Enjoy! 1, めっちゃ　（とても、超（ちょう）very 2, ええなぁ　（良いな　（いいな）that`s good 3, めっちゃええなぁ　（とても良いな、超良いな（ちょう・いいな）thats very good 4, ええよぉ　（良いですよ）　that`s OK 5, ほんまに　（本当に　（ほん・とうに）Really? 6, いやや　（いや） disagreeable, detestable 7, あか-ん　（だめ）no good, cannot, must not, 8, あかん　（だめ）hopeless 9, ほんま？　（本当？　（ほん・とう？）really? 10, すごいやん　（凄いね　（すごいね）that`s great/amazing 11, なんでやねん！！　(そのわけない）　your kidding! 12, なんでやねん　(なんで）why? 13, せやろ？（そうやろ）don`t you
Read more

Kansai Ben Part 2

-
Image
Here is part 2 of Kansai Ben for part 1 click here 21, そうなんや　（そうですか？）Is that right? 22, ほんで　(それで？）and then? 23, えらいこっちゃ　(大変（たい・へん）なことになった）It`s become a big mess 24, まあ、知（し）らんけど　（まあ、知らないけど）　Well, I don`t know. 25, 好きやねん　(好きですよ）I like it/you 26, 飴（あめ）ちゃんいる？　（飴いる？）　Would you like a candy? 27, ホンマおーきに　(本当（ほんとう）にありがとう）Thank you very much 28, ごめんなー　(ごめんね）I`m sorry. 29, やるやん　(出来るね）You can do it! (You did it) 30, ドヤ！（すごいだろう！）　Look at this/me (don`t I look good) 31, 腹（はら）いたい (おもしろすぎ！）ROFL 32, 嬉しい（うれしい）わ　(嬉しいです）i`m happy 33, 行（い）けたら行（い）くわ～　(行けたら行く) I will go if I can. 34, かまへんかまへん (かまわないかまわない) It doesn`t matter 35, アホか！　(ばかか！）Are you stupid!? 36, はよ！(早く！）hurry! 37, 腹(はら）たつわー　(腹たつ）It makes me angry 38, 39, 泣（な）いてへんし　（泣いてないし）i didn`t cry 40, ほなねー　(またね）See you Kanjisigns4U Directory Page 2018  If you liked this post please tell your friends, leave comments, subscribe and share to facebook, pinterest, twitter etc...  It will help me to continue produc ing intere
Read more